American Airlines is bolstering its technology to ensure that passengers board only when their assigned group is called as airports prepare for holiday travel, the airline announced in a release Wednesday. “We’ve heard from our customers that the ability to board with their assigned group is important to them because it’s a benefit associated with…