The Biden administration on Friday withdrew a pending regulation governing transgender athletes, abandoning an effort to provide some protections for transgender students that the incoming Trump administration has said it opposes. The administration also withdrew a proposal to cancel student debt for roughly 38 million Americans, which the Education Department said was due to “operational…