President Biden signed legislation into law over the weekend to expand Social Security benefits for droves of Americans. The measure, dubbed the Social Security Fairness Act, repeals two tax rules that proponents say have unfairly reduced benefits for many Americans who also receive government pensions. But experts are sounding alarm over its expected price tag…