Chinese state-sponsored actors hacked into the Treasury Department in early December, accessing unclassified documents from its workstations, the agency said in a letter to lawmakers Monday. The hackers stole a key from a third-party software service provider, BeyondTrust, and used it to override security and gain access to Treasury workstations, according to the letter from…