The stock portfolios of more than two dozen lawmakers once again outperformed the market as bans on congressional stock trading stalled, according to a new report from the trading trackers at Unusual Whales. Democratic lawmakers were up 31 percent and Republicans gained 26 percent while the S&P 500 was up 24.9 percent, according to the…