Federal officials have approved a plan that would allow New York City to implement a $9 toll on cars that are driving into Manhattan as part of an effort to reduce traffic congestion and improve air quality. The city originally planned to charge $15, but axed those plans earlier this year. New York State Gov.…