Addressing the Federalist Society’s annual dinner on Thursday, Justice Neil Gorsuch sought to use a recent example to prove his point that government overreach has swept up ordinary Americans in the law. “I’ve just seen too many cases like that. You have just the other day, some of you might have seen one in the…