A convicted Jan. 6 rioter has now been found guilty of planning to kill federal agents who were investigating his role in the Capitol attack. Edward Kelley, 35, was convicted Wednesday by a jury of Tennesseans of conspiracy to murder federal employees, solicitation to commit a crime of violence and influencing a federal official by…