A Northern Virginia software CEO duped U.S. front-line defense agencies, including the president's personal security team, by boasting American ownership when Russians actually owned and operated the tech company and built the codes, new court files show.