The volunteering rate among Americans rose 22 percent from 2021 to 2023, representing a record expansion of formal volunteering over a two-year period, according to a new study. The study from Americorps, released Tuesday, found that 75.7 million Americans — more than 28 percent — volunteered from 2022 to 2023 through a biennial survey of 45,000 American…