Government watchdog group American Oversight has filed a motion in federal court to compel the Justice Department to release all records related to its investigation of former Rep. Matt Gaetz (R-Fla.), who President-elect Trump has nominated to serve as his attorney general. The motion for an injunction comes nine months into the group’s battle with…