July 2023 was a soul-searching month for the FBI's field office in Richmond, Virginia. The office's analysts didn't like the way the Washington headquarters treated them and would eventually need therapeutic counseling, a new Justice Department report says.