The Justice Department filed a groundbreaking lawsuit Thursday asking a judge to forbid California from counting ballots of roughly 20,000 people the feds believe to be noncitizens, unless the state takes steps to verify they are in fact valid voters.