Rep. Ilhan Omar could face decades behind bars, lose her American citizenship and, along with it, her House seat if federal investigators uncover evidence of criminal wrongdoing, legal experts warn about the probe that brought federal agents to her doorstep.