Rep. Nancy Mace (R-S.C.) said she received death threats on Tuesday over backlash about her proposed legislation to bar transgender women from facilities on Capitol Hill. “They are threatening to kill me over this. Men that want to use women’s restrooms are threatening to kill me over this issue,” Mace told NewsNation’s “On Balance” late Tuesday. Mace said her concern…